проводиться1

глагол
4.0

Betydning og bruk

  1. avholdes(проводиться, проходить, устраиваться (о мероприятиях, встречах))
    • Konserten avholdes i parken. - Концерт проводится в парке.
    • Møtet avholdes årlig. - Собрание проводится ежегодно.
  2. gjennomføres(проводиться, осуществляться, выполняться (об исследованиях, реформах))
    • Forskningen gjennomføres på universitetet. - Исследование проводится в университете.
    • Undersøkelsen gjennomføres anonymt. - Опрос проводится анонимно.
  3. finne sted(проводиться, иметь место, случаться)
    • Hvor finner festivalen sted? - Где проводится фестиваль?
  4. trekkes(проводиться, прокладываться (о линиях, границах))
    • Her trekkes grensen. - Здесь проводится граница.

Faste uttrykk

проводиться красной нитью
  • gå som en rød tråd gjennom noe
    • Denne ideen går som en rød tråd gjennom hele boka. - Эта идея проводится красной нитью через всю книгу.