провонять1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. stinke(сильно пахнуть, вонять, испускать зловоние)
    • Alt stinker av tobakk her. - Тут всё провоняло табаком.
    • Sokkene hans stinker helt forferdelig. - Его носки совсем провоняли.
  2. bli gjennomtrukket av lukt(пропитаться неприятным запахом)
    • Jakka ble gjennomtrukket av lukt fra bålet. - Куртка провоняла костром.
    • Alle klærne lukter fisk. - Вся одежда провоняла рыбой.

Faste uttrykk

провонять до костей
  • å være helt gjennomsyret av stank
    • Jeg stinker helt ned til beina av det billige fettet. - Я весь провонял этим дешёвым жиром.