проворный1

прилагательное
4.4

Betydning og bruk

  1. rask(быстрый, шустрый, резвый)
    • En rask servitør brakte bestillingen vår raskt. - Проворный официант быстро принёс наш заказ.
    • Han var en veldig rask gutt. - Он был очень проворным мальчиком.
  2. behendig(ловкий, умелый, искусный)
    • En gullsmed må ha behendige hender. - У ювелира должны быть проворные руки.
    • Han grep ballen med en behendig bevegelse. - Он схватил мяч проворным движением.
  3. kvikk(живой, энергичный, скорый)
    • Den gamle damen var uvanlig kvikk. - Старушка была на редкость проворной.

Faste uttrykk

проворный на язык
  • rappmunnet
    • Denne politikeren er veldig rappmunnet. - Этот политик очень проворный на язык.