Betydning og bruk
- gå glipp av(пропустить, упустить (шанс, возможность))
- Jeg gikk glipp av en kjempesjanse. - Я проворонял отличную возможность.
- Ikke gå glipp av sjansen din! - Не проворонь свой шанс!
- sove i timen(прозевать, проглядеть, быть невнимательным)
- Vi sov i timen og gikk glipp av starten på salget. - Мы провороняли начало распродажи.
- oversé(просмотреть, не заметить по неосторожности)
- Hvordan kunne du overse dette? - Как ты мог это проворонить?
Faste uttrykk
проворонить вспышку- å gå glipp av det avgjørende øyeblikket
- Han gikk glipp av det avgjørende øyeblikket igjen. - Он опять всё проворонял.
