Betydning og bruk
- svelge(проглатывать пищу, жидкость или предмет)
- Han svelget tabletten. - Он проглотил таблетку.
- Det er vondt å svelge. - Больно глотать.
- sluke(быстро и жадно читать или есть)
- Han slukte boka på en kveld. - Он проглотил книгу за вечер.
- Hun slukte frokosten og løp ut. - Она проглотила завтрак и убежала.
Faste uttrykk
- язык проглотить
- å miste mælet / å tie helt stille
- Har du mistet mælet? - Ты что, язык проглотил?
- проглотить обиду
- å svelge en fornærmelse
- Han måtte svelge fornærmelsen. - Ему пришлось проглотить обиду.
- проглотить горькую пилюлю
- å svelge en kamel
- Vi måtte svelge denne kamelen. - Нам пришлось проглотить эту горькую пилюлю.
