Betydning og bruk
- overse(проглядеть, не заметить, упустить из виду)
- Jeg overså en feil i teksten. - Я проглядел ошибку в тексте.
- Hvordan kunne du overse dette? - Как ты мог это проглядеть?
- skumme gjennom(проглядеть, быстро просмотреть, пробежать глазами)
- Jeg skummet raskt gjennom avisen. - Я быстро проглядел газету.
- Skum gjennom denne rapporten før møtet. - Прогляди этот отчет перед встречей.
- miste(проглядеть, потерять (по неосторожности))
- Hun mistet sin lykke. - Она проглядела своё счастье.
Faste uttrykk
проглядеть все глаза- stirre seg blind / vente i spenning
- Jeg har stirret meg blind mens jeg ventet på deg. - Я все глаза проглядел, ожидая тебя.
