Betydning og bruk
- snakke(разговаривать в течение какого-то времени)
- Vi snakket hele natten. - Мы проговорили всю ночь.
- De snakket i telefonen i en hel time. - Они проговорили по телефону целый час.
- snakke gjennom(обсуждать, детально разбирать вслух)
- La oss snakke gjennom denne planen en gang til. - Давай проговорим этот план еще раз.
- Vi må snakke gjennom alle betingelsene i kontrakten. - Нам нужно проговорить все условия контракта.
- uttale(произносить, выговаривать)
- Han uttalte etternavnet sitt tydelig. - Он четко проговорил свою фамилию.
- Prøv å uttale dette ordet sakte. - Попробуй проговорить это слово медленно.
Faste uttrykk
- проговорить про себя
- si til seg selv / gjenta inni seg
- Jeg sa telefonnummeret til meg selv. - Я проговорил номер телефона про себя.
- проговорить сквозь зубы
- snakke mellom sammenbitte tenner
- Han sa noe sint mellom sammenbitte tenner. - Он злобно проговорил что-то сквозь зубы.
