Betydning og bruk
- gå konkurs(разориться, обанкротиться, провалиться в бизнесе)
- Deres nye firma gikk fort konkurs. - Их новая фирма быстро прогорела.
- Han tapte alt på aksjeinvesteringer. - Он прогорел на инвестициях в акции.
- brenne ut(сгореть полностью, догореть (о дровах, углях))
- Veden i peisen har allerede brent ut. - Дрова в камине уже прогорели.
- Vent til kullet har brent ut. - Подожди, пока угли прогорят.
- mislykkes(потерпеть неудачу, провалиться (о плане или деле))
- Hele dette påfunnet mislyktes til slutt. - Вся эта затея в итоге прогорела.
- brenne hull(прожечься насквозь)
- Det har brent hull i jakka di ved bålet. - Твоя куртка прогорела у костра.
Faste uttrykk
прогореть дотла- miste alt man eier / brenne helt ned
- Han mistet absolutt alt i denne avtalen. - Он прогорел дотла на этой сделке.
