Leximine
Om oss

продаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. bli solgt(быть проданным, найти покупателя, реализоваться)
    • Huset ble solgt veldig raskt. - Дом продался очень быстро.
    • Billettene til konserten ble raskt solgt. - Билеты на концерт быстро продались.
  2. selge seg(подкупиться, изменить убеждениям ради выгоды)
    • Han solgte seg for penger. - Он продался за деньги.
    • Politikeren solgte seg til sine sponsorer. - Политик продался своим спонсорам.
  3. la seg bestikke(быть подкупленным, пойти на сделку с совестью)
    • Dommeren lot seg bestikke og avsa en falsk dom. - Судья продался и вынес ложный приговор.

Faste uttrykk

  1. продаться с потрохами
    • selge seg med hud og hår
      • Han solgte seg til selskapet med hud og hår. - Он продался корпорации с потрохами.
  2. дорого продаться
    • selge seg dyrt
      • Han hadde ikke tenkt å gi opp og bestemt seg for å selge seg dyrt. - Он не собирался сдаваться и решил подороже продаться.