продвигаться1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. bevege seg fremover(двигаться вперёд, перемещаться, пробираться)
    • Folkemengden beveget seg sakte fremover mot utgangen. - Толпа медленно продвигалась к выходу.
    • Vi strevde med å bevege oss fremover gjennom skogen. - Мы с трудом продвигались сквозь лес.
  2. gå fremover(развиваться, иметь успех, прогрессировать)
    • Hvordan går det fremover med arbeidet ditt? - Как продвигается твоя работа?
    • Prosjektet går ganske raskt fremover. - Проект продвигается довольно быстро.
  3. avansere(преуспевать, повышаться в должности)
    • Han avanserer raskt i tjenesten. - Он быстро продвигается по службе.
    • Det er vanskelig å avansere uten kontakter. - Трудно продвигаться без связей.

Faste uttrykk

продвигаться на ощупь
  • famle seg frem
    • I mørket måtte vi famle oss frem. - В темноте нам пришлось продвигаться на ощупь.