проделывать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. utføre(выполнять, совершать, проводить (работу, опыт))
    • Vi har utført et enormt arbeid. - Мы проделали огромную работу.
    • Forskerne utførte et komplisert eksperiment. - Ученые проделали сложный эксперимент.
  2. lage(пробивать, делать отверстие)
    • Han laget et hull i veggen. - Он проделал дыру в стене.
  3. tilbakelegge(проходить, преодолевать (путь, расстояние))
    • De har tilbakelagt en lang vei. - Они проделали длинный путь.

Faste uttrykk

  1. проделывать фокусы
    • gjøre triks / utføre tryllekunster
      • Han liker å gjøre forskjellige triks. - Он любит проделывать разные фокусы.
  2. проделывать штуки
    • finne på ting / drive med fanteri
      • Hva slags rart er det han driver med der? - Какие штуки он там проделывает?