Betydning og bruk
- holde(держать в течение определённого времени (в месте, состоянии))
- De holdt ham på sykehuset i en uke. - Его продержали в больнице неделю.
- Ikke hold meg lenge på telefonen. - Не продержи меня долго на телефоне.
- De holdt ham i fengsel i tre år. - Его продержали в тюрьме три года.
- oppholde(задерживать, не давать уйти, заставлять ждать)
- Tollen oppholdt oss i to timer. - Таможня продержала нас два часа.
- Beklager at jeg oppholdt deg så lenge. - Извини, что продержал тебя так долго.
Faste uttrykk
- продержать в неведении
- holde i uvitenhet
- De holdt oss i uvitenhet i en hel måned. - Они продержали нас в неведении целый месяц.
- продержать под арестом
- holde i arrest / holde varetektsfengslet
- Han ble holdt i arrest frem til rettssaken. - Его продержали под арестом до суда.
