Betydning og bruk
- holde ut(выдержать, выстоять, устоять)
- Vi må holde ut til i morgen. - Мы должны продержаться до утра.
- Han holdt ut i en uke uten mat. - Он продержался неделю без еды.
- klare seg(справиться, выжить, обойтись)
- Jeg kan klare meg på disse pengene. - Я смогу продержаться на эти деньги.
- Hvor lenge kan du klare deg? - Как долго ты сможешь продержаться?
- vare(сохраняться, продолжаться (о состоянии или погоде))
- Det gode været varte ikke lenge. - Хорошая погода продержалась недолго.
Faste uttrykk
продержаться на плаву- holde seg flytende
- Selskapet klarte å holde seg flytende. - Компания смогла продержаться на плаву.
