продолжить1

глагол
3.2

Betydning og bruk

  1. fortsette(продолжать начатое, не прекращать)
    • Vi fortsetter i morgen. - Мы продолжим завтра.
    • Hun fortsatte å lese. - Она продолжила читать.
    • La oss fortsette diskusjonen. - Давайте продолжим обсуждение.
  2. forlenge(продлевать срок, увеличивать длительность)
    • Jeg må forlenge visumet. - Мне нужно продолжить визу.
    • De bestemte seg for å forlenge kontrakten. - Они решили продолжить контракт.

Faste uttrykk

  1. продолжение следует
    • fortsettelse følger
      • På slutten av filmen sto det: fortsettelse følger. - В конце фильма написали: продолжение следует.
  2. продолжать в том же духе
    • fortsette i samme spor / stå på videre
      • Du gjør en kjempejobb, bare stå på videre! - Ты отлично справляешься, продолжай в том же духе!