прожужжать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. summe(издавать жужжание, пролетать с жужжанием)
    • En flue summet forbi øret. - Муха прожужжала мимо уха.
    • En bie summet over blomsten. - Пчела прожужжала над цветком.
  2. mase(надоедать разговорами, постоянно твердить одно и то же)
    • Hun har mast om det til meg hele dagen. - Она мне весь день прожужжала об этом.

Faste uttrykk

прожужжать все уши
  • snakke hull i hodet på noen
    • Han har snakket hull i hodet på meg om den nye bilen sin. - Он мне все уши прожужжал своей новой машиной.