Betydning og bruk
- lyde(прозвучать, раздаться, послышаться)
- Et skudd lød i stillheten. - В тишине прозвучал выстрел.
- Signalet til start lød. - Прозвучал сигнал к началу.
- Navnet hans lød i listen. - Его имя прозвучало в списке.
- høres ut(прозвучать, показаться, составить впечатление)
- Det hørtes ut som en trussel. - Это прозвучало как угроза.
- Forslaget ditt hørtes rart ut. - Твое предложение прозвучало странно.
Faste uttrykk
- прозвучать на весь мир
- bli kjent over hele verden
- Navnet hans ble kjent over hele verden. - Его имя прозвучало на весь мир.
- прозвучать похоронным звоном
- være dødsstøtet for noe
- Denne avgjørelsen var dødsstøtet for firmaet. - Это решение прозвучало похоронным звоном для компании.
