прознать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. få nyss om(прознать, разведать, пронюхать (о чем-то тайном))
    • Han fikk på en eller annen måte nyss om planene våre. - Он как-то прознал о наших планах.
    • Ingen må få nyss om dette. - Никто не должен прознать об этом.
  2. finne ut(прознать, выяснить, обнаружить)
    • Hvordan fant du ut av det? - Как ты об этом прознал?
    • De fant til slutt ut sannheten. - Они всё-таки прознали правду.
  3. få vite(узнать, получить сведения)
    • Snart fikk alle vite om hans hjemkomst. - Вскоре все прознали о его возвращении.

Faste uttrykk

прознать подноготную
  • finne ut av alt / få vite den hele og fulle sannhet
    • Han fant ut av hele fortiden hennes. - Он прознал всю её подноготную.