прозондировать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. sondere(прозондировать, исследовать, разведывать)
    • Vi må sondere terrenget før vi tar en beslutning. - Нужно прозондировать почву перед принятием решения.
    • Han bestemte seg for å sondere situasjonen i firmaet. - Он решил прозондировать ситуацию в компании.
  2. undersøke(прозондировать, проверить, изучить)
    • Legen valgte å undersøke såret med en sonde. - Врач решил прозондировать рану.
  3. lodde(прозондировать (глубину), выведывать)
    • Jeg skal prøve å lodde stemningen hans. - Я попытаюсь прозондировать его мнение.

Faste uttrykk

прозондировать почву
  • sondere terrenget / føle seg frem
    • Før han ba om lønnsforhøyelse, sonderte han terrenget. - Прежде чем просить о повышении, он прозондировал почву.