происхождение1

существительное
3.7

Betydning og bruk

  1. opprinnelse(происхождение, начало, возникновение)
    • Dette ordet har gresk opprinnelse. - Это слово имеет греческое происхождение.
    • Forskere studerer livets opprinnelse. - Учёные изучают происхождение жизни.
  2. herkomst(происхождение, корни, родословная)
    • Han er av adelig herkomst. - Он дворянского происхождения.
    • De er folk av ulik herkomst. - Они люди разного происхождения.
  3. bakgrunn(происхождение, бэкграунд, среда)
    • Han har utenlandsk bakgrunn. - У него иностранное происхождение.
    • Hennes bakgrunn hjalp henne i karrieren. - Её происхождение помогло ей в карьере.

Faste uttrykk

  1. страна происхождения
    • opprinnelsesland
      • Oppgi varens opprinnelsesland. - Укажите страну происхождения товара.
  2. неизвестного происхождения
    • av ukjent opprinnelse
      • Dette er en gjenstand av ukjent opprinnelse. - Это предмет неизвестного происхождения.