пройда1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. luring(хитрец, проныра, ловкач)
    • Han er en skikkelig luring. - Он настоящий пройда.
    • Denne luringen finner alltid en vei ut av situasjonen. - Этот пройда всегда находит выход из ситуации.
  2. rev(хитрая бестия, плут)
    • Han er en gammel rev og kjenner alle smutthull. - Он старый пройда и знает все входы и выходы.

Faste uttrykk

старый пройда
  • en gammel rev (en erfaren og utspekulert person)
    • Denne gamle reven lar ikke sjansen gå fra seg. - Этот старый пройда своего не упустит.