прокалывать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. stikke(протыкать, прокалывать (острым предметом))
    • Han stakk seg i fingeren med en nål. - Он проколол палец иголкой.
    • Pass på, ikke stikk deg! - Осторожно, не наколись!
  2. punktere(прокалывать шину, делать прокол)
    • Jeg har punktert sykkelhjulet. - Я проколол колесо на велосипеде.
  3. ta hull i(прокалывать (уши, нос для украшений))
    • Hun vil ta hull i ørene. - Она хочет проколоть уши.
  4. perforere(пробивать отверстия, перфорировать)
    • Man må perforere papiret. - Нужно проколоть дырки в бумаге.

Faste uttrykk

проколоться
  • å drit seg ut / å bli avslørt
    • Han dreit seg ut på en liten detalj. - Он прокололся на мелочи.