прокапать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. dryppe(прокапать (о жидкости), падать каплями в течение времени)
    • Kranen dryppet hele natten. - Кран прокапал всю ночь.
    • Blodet dryppet på gulvet. - Кровь прокапала на пол.
  2. gi intravenøs væske(прокапать (в медицине), поставить капельницу)
    • Han trenger å få saltvann intravenøst. - Ему нужно прокапать физраствор.
    • Legen bestemte seg for å gi pasienten drypp. - Врач решил прокапать пациента.
  3. gjennomsyre(пропитаться каплями, просочиться сквозь что-то)
    • Oljen gjennomsyret papiret. - Масло прокапало сквозь бумагу.

Faste uttrykk

прокапать мозги
  • hjernevaske eller mase på noen
    • Hun maste hull i hodet på meg med den ideen. - Она мне все мозги прокапала этой идеей.