Betydning og bruk
- valse(прокатывать (металл), делать плоским с помощью валков)
- Stålet valses i maskinen. - Сталь прокатывают на станке.
- rulle(прокатывать, перемещать катя)
- Han rullet tønna over gårdsplassen. - Он прокатывал бочку по двору.
- fungere(срабатывать, проходить, иметь успех (в переносном смысле))
- Et slikt triks vil ikke fungere her. - Такой трюк здесь не прокатит.
- kjøre(прокатывать (в значении везти кого-то))
- Han kjørte barna en tur med bilen. - Он прокатывал детей на машине.
Faste uttrykk
прокатывать мимо ушей- la det gå inn det ene øret og ut det andre
- Han lar alt gå inn det ene øret og ut det andre. - Он всё прокатывает мимо ушей.
