прокачаться1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. oppgradere(прокачаться, улучшиться, модернизироваться (о навыках или оборудовании))
    • Du må oppgradere for å fullføre dette nivået. - Тебе нужно прокачаться, чтобы пройти этот уровень.
    • Jeg vil oppgradere ferdighetene mine i programmering. - Я хочу прокачаться в программировании.
  2. trene seg opp(прокачаться, накачать мышцы, привести себя в форму)
    • Han har trent seg merkbart opp på gymmet i sommer. - Он заметно прокачался в спортзале за лето.
  3. utvikle seg(прокачаться, развиваться, становиться лучше)
    • På dette kurset kan du virkelig utvikle deg. - На этом курсе ты сможешь реально прокачаться.

Faste uttrykk

прокачаться по полной
  • å oppgradere maksimalt / å gå all-in på utvikling
    • I løpet av dette året har han oppgradert seg maksimalt. - За этот год он прокачался по полной.