прокрадываться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. snike seg(прокрадываться, тихо идти, подкрадываться)
    • Han snek seg inn i rommet. - Он прокрался в комнату.
    • Hun snek seg forbi vaktene. - Она прокралась мимо охраны.
  2. liste seg(прокрадываться на цыпочках, идти бесшумно)
    • Barna listet seg inn på kjøkkenet etter godteri. - Дети прокрались на кухню за сладостями.

Faste uttrykk

прокрадываться в душу
  • snike seg inn i ens hjerte/sinn (få fotfeste i følelsene)
    • Tvil begynte å snike seg inn i hans sinn. - Сомнение начало прокрадываться в его душу.