проламывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. bryte gjennom(проламывать, пробивать силой)
    • De bryter gjennom veggen. - Они проламывают стену.
    • Vannet bryter gjennom demningen. - Вода проламывает дамбу.
  2. brøyte(проламывать (путь), прокладывать дорогу)
    • Bilen brøyter vei gjennom snøen. - Машина проламывает путь сквозь снег.
  3. knuse(проламывать, разламывать, крушить)
    • Slaget knuser isen. - Удар проламывает лед.

Faste uttrykk

проламывать головой стену
  • stange hodet mot veggen
    • Å prøve å overbevise ham er som å stange hodet mot veggen. - Пытаться переубедить его — это всё равно что проламывать головой стену.