Betydning og bruk
- trenge seg gjennom(протиснуться, пробраться сквозь узкое место)
- Katten trengte seg gjennom hullet i gjerdet. - Кошка пролезла через дыру в заборе.
- Vi trengte oss knapt gjennom den trange passasjen. - Мы едва пролезли в узкий проход.
- snike seg inn(пробраться тайком, незаметно проникнуть)
- Guttene snek seg inn på stadion uten billetter. - Мальчики пролезли на стадион без билетов.
- komme seg gjennom(пройти отбор, с трудом преодолеть барьер)
- Han kom seg akkurat inn i denne stillingen. - Он еле пролез на этот пост.
Faste uttrykk
пролезть без очереди- snike i køen
- Han prøver alltid å snike i køen. - Он всегда пытается пролезть без очереди.
