промедление1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. forsinkelse(задержка, промедление, опоздание)
    • Svare uten forsinkelse. - Ответить без промедления.
    • Forsinkelsen skyldtes tekniske årsaker. - Промедление было вызвано техническими причинами.
  2. tøven(колебание, медлительность, нерешительность)
    • Enhver tøven er nå uakseptabel. - Любое промедление сейчас недопустимо.
  3. utsettelse(отсрочка, откладывание дела)
    • Videre utsettelse er umulig. - Дальнейшее промедление невозможно.

Faste uttrykk

промедление смерти подобно
  • enhver utsettelse er fatal / å drøye er livsfarlig
    • Vi må handle, enhver utsettelse er fatal. - Нам нужно действовать, промедление смерти подобно.