промыть1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. skylle(промывать, ополаскивать, чистить водой)
    • Skyll ris i kaldt vann. - Промой рис в холодной воде.
    • Du må skylle såret. - Тебе нужно промыть рану.
    • Skyll øynene med rent vann. - Промой глаза чистой водой.
  2. spyle(промывать струёй, прочищать)
    • Vi må spyle rørene på badet. - Нужно промыть трубы в ванной.
  3. rense(очищать, промывать (полость))
    • Legen ga beskjed om å rense magen. - Врач велел промыть желудок.

Faste uttrykk

  1. промыть мозги
    • hjernevaske
      • Reklamen har hjernevasket ham. - Реклама промыла ему мозги.
  2. промыть косточки
    • baksnakke / snakke nedsettende om noen
      • De liker å baksnakke naboene. - Они любят промыть косточки соседям.