Betydning og bruk
- skingrende(резкий, пронзительный, высокий (о звуке))
- Et skingrende skrik hørtes. - Раздался пронзительный крик.
- Hun har en skingrende stemme. - У неё пронзительный голос.
- gjennomtrengende(пронзительный, проницательный, острый)
- Han hadde et gjennomtrengende blikk. - У него был пронзительный взгляд.
- Øynene hans var gjennomtrengende. - Его глаза были пронзительными.
- bitende(резкий, ледяной, пробирающий (о ветре или холоде))
- Det er en bitende vind ute. - На улице пронзительный ветер.
- Det er en bitende kulde i dag. - Сегодня пронзительный холод.
- gripende(трогательный, глубокий, душевный)
- Det var en gripende historie. - Это была пронзительная история.
Faste uttrykk
пронзительная тишина- en øredøvende stillhet
- Det var en øredøvende stillhet i rommet. - В комнате стояла пронзительная тишина.
