Betydning og bruk
- trenge inn(проникать, попадать внутрь, пробираться)
- Vannet trenger inn i kjelleren. - Вода проникает в подвал.
- Lyset trenger gjennom gardinene. - Свет проникает сквозь шторы.
- Kulden trenger inn til beinet. - Холод проникает до костей.
- gjennomsyre(проникать, пропитывать, распространяться (об идеях или чувствах))
- Denne ideen gjennomsyrer hele samfunnet. - Эта идея проникает во всё общество.
- Frykten gjennomsyret sjelen hans. - Страх проник в его душу.
- infiltrere(проникать, внедряться (скрытно или незаконно))
- Spionen infiltrerte bygningen. - Шпион проник в здание.
- Viruset har infiltrert datanettverket. - Вирус проник в компьютерную сеть.
Faste uttrykk
проникать в суть- komme til bunns i / trenge inn i kjernen
- Han prøver å komme til bunns i saken. - Он пытается проникнуть в суть дела.
