проникнуть1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. trenge inn(проникнуть, пробраться, попасть внутрь)
    • Lyset trengte inn i rommet. - Свет проник в комнату.
    • Tyvene trengte inn i huset gjennom vinduet. - Воры проникли в дом через окно.
  2. infiltrere(проникнуть, внедриться, получить доступ)
    • Hackeren infiltrerte selskapets nettverk. - Хакер проник в сеть компании.
    • Spionen klarte å infiltrere hovedkvarteret. - Шпион смог проникнуть в штаб.
  3. sive(просочиться, проникнуть (о жидкости или запахе))
    • Vannet sivet gjennom taket. - Вода проникла сквозь крышу.

Faste uttrykk

проникнуть в суть
  • komme til bunns i / trenge inn i sakens kjerne
    • Han ønsket å komme til bunns i problemet. - Он хотел проникнуть в суть проблемы.