проницательный1

прилагательное
4.2

Betydning og bruk

  1. skarpsindig(проницательный, догадливый, остроумный)
    • Han er en veldig skarpsindig person. - Он очень проницательный человек.
    • Det var en skarpsindig bemerkning. - Это было проницательное замечание.
  2. innsiktsfull(проницательный, глубокий, содержательный)
    • Hun ga et innsiktsfullt svar. - Она дала проницательный ответ.
    • Dette er en innsiktsfull analyse av situasjonen. - Это проницательный анализ ситуации.
  3. skarp(проницательный, острый (о взгляде или уме))
    • Han har et skarpt blikk. - У него проницательный взгляд.
  4. klarsynt(проницательный, дальновидный)
    • En klarsynt politiker forutså dette. - Проницательный политик предвидел это.

Faste uttrykk

проницательный ум
  • et skarpt hode
    • Hans skarpe hode hjalp ham med å løse problemet. - Его проницательный ум помог решить проблему.