Betydning og bruk
- sleip(пронырливый, скользкий, хитрый)
- Han er en veldig sleip forretningsmann. - Он очень пронырливый бизнесмен.
- geskjeftig(пронырливый, хлопотливый, изворотливый)
- Hun er geskjeftig og finner alltid en fordel. - Она пронырливая и всегда находит выгоду.
- smidig(пронырливый, гибкий, умеющий приспосабливаться)
- En smidig politiker fant raskt allierte. - Пронырливый политик быстро нашёл союзников.
Faste uttrykk
пронырливый как лиса- lur som en rev
- Denne advokaten er lur som en rev. - Этот адвокат пронырлив как лиса.
