Betydning og bruk
- forsvinne(исчезнуть, пропасть, скрыться)
- Katten min forsvant i går. - Моя кошка пропала вчера.
- Hvor har du blitt av? - Куда ты пропал?
- bli borte(потеряться, пропасть (о вещи))
- Nøklene har blitt borte et sted. - Ключи где-то пропали.
- gå til spille(пропасть зря, быть напрасным)
- Billetten gikk til spille. - Билет пропал зря.
- Alt arbeidet mitt var forgjeves. - Весь мой труд пропал.
- omkomme(погибнуть, пропасть (о человеке в катастрофе))
- De omkom i fjellet. - Они пропали в горах.
Faste uttrykk
- пропасть без вести
- forsvinne sporløst
- Han forsvant sporløst i krigen. - Он пропал без вести на войне.
- пиши пропало
- alt er tapt / løpet er kjørt
- Hvis han får vite det, er alt tapt. - Если он узнает, пиши пропало.
