Betydning og bruk
- proporsjon(пропорция, соразмерность, масштаб)
- Statuen har riktige proporsjoner. - У статуи правильные пропорции.
- Følg proporsjonene på ingrediensene. - Соблюдайте пропорции ингредиентов.
- forhold(соотношение, пропорциональная связь)
- Bland i forholdet en til tre. - Смешайте в пропорции один к трём.
- Skatten øker i forhold til inntekten. - Налог растёт в пропорции к доходу.
Faste uttrykk
- раздуть до невероятных пропорций
- blåse ut av alle proporsjoner
- Han blåste problemet ut av alle proporsjoner. - Он раздул проблему до невероятных пропорций.
- чувство пропорции
- sans for proporsjoner
- Han har god sans for proporsjoner. - У него хорошее чувство пропорции.
