пропотеть1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. gjennomsvette(пропотеть (насквозь), покрыться потом)
    • Jeg ble helt gjennomsvett etter treninga. - Я весь пропотел после тренировки.
    • Skjorta er helt gjennomsvett. - Рубашка совсем пропотела.
  2. svette ut(пропотеть (чтобы вылечиться), вывести болезнь с потом)
    • Du må svette ut feberen. - Тебе нужно пропотеть, чтобы сбить температуру.

Faste uttrykk

хорошенько пропотеть
  • å ta i skikkelig / å jobbe så svetten rinner
    • Vi måtte jobbe så svetten rant med dette prosjektet. - Нам пришлось хорошенько пропотеть над этим проектом.