Betydning og bruk
- skjære igjennom(прорезать насквозь, разрезать)
- Han skar igjennom papiret med en kniv. - Он прорезал бумагу ножом.
- Skøytene skar igjennom isen. - Коньки прорезали лед.
- skjære ut(делать отверстие, вырезать проем)
- Man må skjære ut et vindu i veggen. - Нужно прорезать окно в стене.
- Han skar ut et hull i gjerdet. - Он прорезал дыру в заборе.
- bryte frem(показываться (о зубах), проклевываться)
- Barnets første tann har brutt frem. - У ребёнка прорезался первый зуб.
- skjære gjennom(пересекать, пробиваться сквозь (о свете или звуке))
- Lyskasterne skar gjennom mørket. - Луч прожекторов прорезал тьму.
- Et skrik skar gjennom stillheten. - Крик прорезал тишину.
Faste uttrykk
прорезать дорогу- banet vei / bryte vei
- Den nye veien brøt vei gjennom skogen. - Новая трасса прорезала лес.
