проронить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. miste(выронить случайно, потерять (о предметах))
    • Hun mistet tilfeldigvis lommetørkleet på gulvet. - Она случайно проронила платок на пол.
  2. si(произнести, сказать (о словах или звуках))
    • Han sa ikke et ord på hele kvelden. - Он не проронил ни слова за весь вечер.
    • Hun sa bare en kort hilsen. - Она проронила лишь короткое приветствие.
  3. felle(пролить, уронить (о слезах))
    • Hun felte ikke en eneste tåre. - Она не проронила ни одной слезы.

Faste uttrykk

не проронить ни слова
  • ikke si et ord / tie helt stille
    • Han lyttet oppmerksomt og sa ikke et ord. - Он слушал внимательно и не проронил ни слова.