Betydning og bruk
- lekke(просачиваться, течь, протекать (о жидкости))
- Vannet begynte å lekke gjennom taket. - Вода начала просачиваться сквозь крышу.
- Olje lekker fra motoren. - Масло просачивается из двигателя.
- sive(просачиваться медленно, сочиться (о дыме, газе, свете))
- Røyk sivet inn under døra. - Дым просачивался под дверь.
- Lyset sivet gjennom gardinene. - Свет просачивался сквозь занавески.
- trenge gjennom(просачиваться, проникать сквозь что-то (физически или метафорически))
- Fuktighet trenger gjennom veggene. - Влага просачивается сквозь стены.
- lekke ut(просачиваться, становиться известным (об информации))
- Informasjonen lakk ut til pressen. - Информация просочилась в прессу.
Faste uttrykk
просачиваться по капле- dryppe litt etter litt
- Nyhetene dryppet inn litt etter litt. - Новости просачивались по капле.
