просеять1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. sikte(просеивать муку, сухие продукты через сито)
    • Du må sikte melet før bruk. - Нужно просеять муку перед использованием.
    • Hun siktet melis over kaken. - Она просеяла сахарную пудру над тортом.
  2. sortere(отбирать, фильтровать, отделять нужное от ненужного)
    • Vi må sortere gjennom alle disse dataene. - Нам нужно просеять все эти данные.
    • De siktet sanden på jakt etter gull. - Они просеяли песок в поисках золота.

Faste uttrykk

просеять сквозь сито
  • å finkjemme / gå nøye gjennom
    • Kandidatene ble finkjemmet. - Кандидатов просеяли сквозь частое сито.