просиживать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. sitte(просиживать, сидеть где-то (в течение времени))
    • Han sitter på biblioteket hele dagen. - Он весь день просиживает в библиотеке.
    • Jeg satt i kø i tre timer. - Я просидел в очереди три часа.
  2. kaste bort tid på å sitte(просиживать зря, тратить время сидя)
    • Slutt å kaste bort tid foran TV-en! - Хватит просиживать время перед телевизором!
  3. slite ut ved å sitte(просиживать (одежду, мебель))
    • Han sleit ut buksene på denne jobben. - Он просидел штаны на этой работе.

Faste uttrykk

просиживать штаны
  • å kaste bort tiden på kontoret eller skolen uten å gjøre noe nyttig
    • Han bare kaster bort tiden på kontoret uten å gjøre noe. - Он просто просиживает штаны в офисе.