просохнуть1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. tørke(высыхать, становиться сухим)
    • Klærne har ikke rukket å tørke ennå. - Одежда ещё не успела просохнуть.
    • Veien tørket fort etter regnet. - Дорога быстро просохла после дождя.
  2. tørke opp(просохнуть полностью (о почве, поверхности))
    • Jorda i hagen må tørke opp før planting. - Земля в саду должна просохнуть перед посадкой.
  3. bli edru(протрезветь (разговорное))
    • Han trenger tid til å bli edru etter gårsdagen. - Ему нужно время, чтобы просохнуть после вчерашнего.

Faste uttrykk

чернила не успели просохнуть
  • blekket har knapt tørket (om noe som nylig er skrevet eller vedtatt)
    • Blekket på kontrakten har knapt tørket. - Чернила на контракте ещё не успели просохнуть.