пространство1

существительное
3.4

Betydning og bruk

  1. rom(пространство, протяжённость, физическое или математическое измерение)
    • Tid og rom er uadskillelig forbundet. - Время и пространство неразрывно связаны.
    • Tredimensjonalt rom. - Трёхмерное пространство.
  2. verdensrom(космос, космическое пространство)
    • En reise ut i verdensrommet. - Полёт в космическое пространство.
  3. plass(место, свободное пространство)
    • Det er lite beinplass i denne bilen. - В этой машине мало пространства для ног.
    • Vi trenger mer ledig plass. - Нам нужно больше свободного пространства.
  4. område(территория, зона, пространство)
    • Dette er et åpent område. - Это открытое пространство.

Faste uttrykk

  1. личное пространство
    • personlig rom / personlig sfære
      • Han liker ikke at folk trenger inn i hans personlige rom. - Он не любит, когда нарушают его личное пространство.
  2. жизненное пространство
    • livsrom
      • Enhver skapning trenger livsrom. - Каждому существу нужно жизненное пространство.