Betydning og bruk
- bønn(просьба, мольба)
- Jeg har en liten bønn til deg. - У меня к вам небольшая просьба.
- Hun kom til meg med en bønn. - Она обратилась ко мне с просьбой.
- anmodning(официальная просьба, обращение)
- Det ble gjort på hans anmodning. - Это было сделано по его просьбе.
- Din anmodning vil bli vurdert. - Ваша просьба будет рассмотрена.
- forespørsel(просьба, запрос)
- Svare på en forespørsel fra kunden. - Ответить на просьбу клиента.
Faste uttrykk
- по просьбе
- etter anmodning / på forespørsel
- Inngang etter anmodning fra personalet. - Вход по просьбе персонала.
- удовлетворить просьбу
- etterkomme et ønske / en bønn
- De etterkom min bønn. - Они удовлетворили мою просьбу.
