протащить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. dra gjennom(протащить, просунуть сквозь что-то узкое)
    • Vi dro sofaen gjennom den smale døra. - Мы протащили диван через узкую дверь.
    • Han dro repet gjennom ringen. - Он протащил верёвку через кольцо.
  2. snike inn(пронести незаметно или незаконно, протащить тайком)
    • Han snek inn en telefon til eksamenen. - Он протащил телефон на экзамен.
    • Hvordan snek du dette inn på flyet? - Как ты протащил это в самолёт?
  3. trumfe igjennom(продвинуть, добиться принятия (закона, решения))
    • Ministeren trumfet igjennom det nye lovforslaget. - Министр протащил новый законопроект.
    • De trumfet igjennom beslutningen sin på møtet. - Они протащили своё решение на собрании.