протереть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. tørke av(вытирать, очищать поверхность)
    • Tørk av bordet, vær så snill. - Протри стол, пожалуйста.
    • Jeg tørket støv i rommet. - Я протёрла пыль в комнате.
  2. pusse(протирать, чистить (очки, зеркало))
    • Du må pusse brillene dine. - Тебе нужно протереть очки.
    • Han pusset speilet til det skinte. - Он протёр зеркало до блеска.
  3. slite hull i(протереть до дыр, износить)
    • Jeg har slitt hull på knærne i jeansen. - Я протёр джинсы на коленях.
  4. mose(протирать через сито, растирать (в кулинарии))
    • Press bærene gjennom en sil. - Протри ягоды через сито.

Faste uttrykk

протереть глаза
  • gni seg i øynene
    • Han våknet og gnidde seg i øynene. - Он проснулся и протёр глаза.