Betydning og bruk
- teste(протестировать, проверять, подвергать испытанию)
- Vi må teste systemet. - Нам нужно протестировать систему.
- Har du testet det nye spillet allerede? - Ты уже протестировал новую игру?
- Læreren testet elevenes kunnskaper. - Учитель протестировал знания учеников.
- utprøve(протестировать, опробовать, проводить испытания)
- Forskerne utprøvde den nye metoden i praksis. - Ученые протестировали новый метод на практике.
Faste uttrykk
- протестировать почву
- sondere terrenget / lodde stemningen
- Før man foreslår ideen, må man sondere terrenget. - Прежде чем предлагать идею, нужно протестировать почву.
- протестировать на прочность
- stressteste / sette på en hard prøve
- Denne krisen satte firmaet vårt på en hard prøve. - Этот кризис протестировал нашу компанию на прочность.
