Betydning og bruk
- ekkel(противный, неприятный, мерзкий (о вкусе, запахе, погоде))
- Denne medisinen har en ekkel smak. - У этого лекарства противный вкус.
- Det er ekkelt vær ute i dag. - Сегодня на улице противная погода.
- ufyselig(противный, скверный, отталкивающий (о человеке или поведении))
- Han kan være veldig ufyselig av og til. - Он иногда бывает очень противным.
- For en ufyselig fyr! - Какой противный тип!
- irriterende(противный, раздражающий (о звуке или голосе))
- Hun har en veldig irriterende stemme. - У неё очень противный голос.
Faste uttrykk
в противном случае- i motsatt fall / ellers
- Skynd deg, i motsatt fall kommer vi for sent. - Поторопись, в противном случае мы опоздаем.
