противоречив1

прилагательное
4.5

Betydning og bruk

  1. motstridende(противоречивый, несовместимый, несогласованный)
    • Vi fikk motstridende instrukser. - Мы получили противоречивые указания.
    • Vitnene ga motstridende forklaringer. - Свидетели дали противоречивые показания.
  2. kontroversiell(противоречивый, спорный, вызывающий дискуссии)
    • Det var en svært kontroversiell politiker. - Это был очень противоречивый политик.
    • Han tok en kontroversiell beslutning. - Он принял противоречивое решение.
  3. selvmotsigende(противоречивый, содержащий внутренние противоречия)
    • Argumentene hans var selvmotsigende. - Его аргументы были противоречивы.

Faste uttrykk

противоречивая натура
  • en sammensatt natur / et menneske med indre motsetninger
    • Han har en veldig sammensatt natur. - У него очень противоречивая натура.